蚤朝

明 · 烏斯道

驄馬入雲飛，霞光上翠旂。
未央宵月迥，長樂曉鍾稀。
玉佩依黃幄，金章映紫薇。
御爐香藹藹，偏惹近臣衣。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 驄馬：青白色的馬。
• 翠旂：翠色的旗幟。
• 未央：古代宮殿名，這裏指宮殿。
• 宵月：夜間的月亮。
• 迥：遠。
• 長樂：古代宮殿名，這裏指宮殿。
• 曉鍾：清晨的鐘聲。
• 玉佩：玉製的佩飾。
• 黃幄：黃色的帳篷。
• 金章：金色的印章。
• 紫薇：紫薇星，古代常用來比喻皇帝。
• 藹藹：香氣濃烈的樣子。
• 近臣：皇帝身邊的臣子。

翻譯

青白色的馬兒在雲中飛馳，霞光映照着翠色的旗幟。 未央宮的夜月顯得格外遙遠，長樂宮的清晨鐘聲稀疏。 玉佩隨着黃色的帳篷搖曳，金色的印章在紫薇星下閃耀。 御爐中的香氣濃烈，特別惹得皇帝身邊的臣子衣襟沾香。

賞析

這首作品描繪了清晨皇宮的景象，通過「驄馬」、「霞光」、「翠旂」等意象展現了皇家的威嚴與輝煌。詩中「未央宵月迥，長樂曉鍾稀」一句，以對比手法突出了夜晚與清晨的靜謐與深遠。後兩句「玉佩依黃幄，金章映紫薇」則通過細節描寫，展現了宮廷的華貴與莊重。整首詩語言凝練，意境深遠，表達了對皇權的讚美與嚮往。