賀許繩齋憲副擢符卿

明 · 畢自嚴

把袂河東歲月遄，論心千里託飛翰。
山惟長白青青見，路自中條隱隱看。
翠捧五雲金案篆，花飄雙佩玉琅玕。
聖朝側席期名世，國士還攄一寸丹。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 袂 (mèi)：衣袖。
• 遄 (chuán)：迅速。
• 飛翰：快速書寫的信件。
• 長白：長白山，位於中國東北。
• 中條：中條山，位於山西省。
• 翠捧：翠綠的色彩環繞。
• 五雲：五彩祥雲，象徵吉祥。
• 金案篆：金色的文書或印章。
• 雙佩：成對的佩飾。
• 玉琅玕 (yù láng gān)：玉製的佩飾，琅玕指美玉。
• 側席：側身而坐，表示尊敬。
• 期名世：期待成爲名垂青史的人物。
• 國士：國家的傑出人才。
• 攄 (shū)：表達，抒發。
• 一寸丹：赤誠的心。

翻譯

我們曾在河東匆匆相聚，歲月飛逝，千里之外通過書信交流心意。 長白山依舊青翠可見，中條山的道路隱約可辨。 翠綠環繞着五彩祥雲和金色文書，花飾點綴着成對的玉佩，閃耀着光芒。 聖明的朝廷期待着名垂青史的人物，國家的傑出人才將表達他們赤誠的心意。

賞析

這首作品表達了詩人對許繩齋的祝賀和對其未來的美好期待。詩中通過描繪長白山和中條山的自然景色，以及金案篆和玉琅玕的華麗意象，展現了許繩齋的高貴與才華。末句「國士還攄一寸丹」強調了許繩齋的忠誠與才華，預示他將在朝廷中發揮重要作用，爲國家貢獻自己的力量。整首詩語言典雅，意境深遠，充滿了對友人的讚美和祝願。