班姬怨
燕燕復燕燕，飛來尾涎涎。
朝辭烏衣國，暮入昭陽殿。
羽毛一何好，似許令儂羨。
遂令同輦人，咫尺不相見。
新愛易舊歡，物情有遷變。
白日尚移光，君恩詎能遍。
懷今思獨永，感昔淚如線。
秋草沿玉階，流塵滿紈扇。
紈扇知妾心，攜持自障面。
時來即所遇，勢失貴亦賤。
庭樹秋風生，無勞匣中怨。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 班姬：指班婕妤，漢成帝的妃子，後被廢。
- 燕燕：燕子。
- 尾涎涎：形容燕子尾巴的樣子。
- 烏衣國：傳說中的燕子國。
- 昭陽殿：漢代宮殿名，常用來象徵皇宮。
- 同輦人：指與皇帝同乘一車的人，這裏指班婕妤。
- 遷變：變化。
- 詎能遍：怎能普遍。
- 獨永：獨自長久。
- 流塵：積塵。
- 紈扇：細絹製成的團扇。
- 攜持：拿着。
- 勢失：形勢失去。
- 匣中怨：指藏在心中的怨恨。
翻譯
燕子啊燕子，飛來時尾巴搖搖擺擺。 早晨離開那傳說中的燕子國，傍晚飛入皇宮的昭陽殿。 羽毛多麼美麗，讓人如此羨慕。 於是使得與皇帝同乘一車的人，近在咫尺卻不能相見。 新的寵愛取代了舊的歡樂，人情世故總有變化。 白日尚且會移動光芒，君王的恩寵怎能普遍。 懷念現在，思念獨自長久，感慨過去，淚水如線。 秋草沿着玉階生長，積塵覆蓋了細絹製成的團扇。 團扇知曉我的心意，我拿着它遮住面龐。 時來運轉就是所遇到的，形勢一旦失去，貴賤也隨之變化。 庭院的樹木在秋風中搖曳，無需勞煩心中的怨恨。
賞析
這首詩通過燕子的形象，隱喻了宮廷中的變遷與個人的命運。詩中「燕燕復燕燕」以燕子的飛翔來象徵宮廷中的榮華與變遷，而「同輦人，咫尺不相見」則深刻描繪了宮廷中的孤獨與無奈。後文通過對「紈扇」的描寫，表達了主人公內心的哀怨與自我保護的願望。整首詩語言優美，意境深遠，通過對自然景象的描繪，傳達了深刻的人生哲理和宮廷生活的無奈。