（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 汀（tīng）：水邊的平地或小洲。
- 浦：水邊。
- 瘴（zhàng）：熱帶或亞熱帶山林中的溼熱空氣，從前認爲是瘴癘的病原。
- 牢落：孤寂，無所寄託。
- 行囊：出門時所帶的袋子或包。
翻譯
太陽升起，煙霧和沙塵散開，遠處的汀洲清晰可見，白鷗在南邊飛翔，九江城就在那畔。山色隨着船隻的靠近而更加清晰，漁歌從對岸傳來，帶着南楚的鄉音。青草間的瘴氣消散，雲層遮掩，鯉魚在風停後不再翻騰，浪花也平靜了。旅途中的心情孤寂，新寫的詩也少了，難怪行囊感覺比前幾天輕了許多。
賞析
這首作品描繪了清晨九江城的美景和旅途中的心情。通過日出、煙沙、白鷗、山色、漁歌等元素，構建了一幅生動的江景圖。詩中「旅懷牢落新詩少」一句，表達了旅途中的孤寂和創作的減少，而「怪得行囊數日輕」則巧妙地以行囊的輕重來象徵心情的變化，展現了詩人細膩的情感和對自然景色的敏銳感受。