(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 懷璧:比喻懷有才華而不爲人知。
- 鹽車:古代運鹽的車輛,比喻地位低下。
- 太行:山名,位於今河北、山西之間,比喻艱難的處境。
- 矯首:擡頭。
- 乾坤:天地,比喻廣闊的世界。
- 駿骨:比喻英才。
- 岐路:分岔的路,比喻人生的選擇。
- 羊腸:比喻曲折狹窄的道路。
- 星河:銀河,比喻高遠的理想。
- 芙蓉佩:美麗的玉佩,比喻美好的事物。
- 薜荔裳:用薜荔葉編織的衣服,比喻清貧的生活。
- 姬公:指周公,古代賢臣,比喻賢能之人。
- 吐握:比喻言辭或文章。
- 長楊:古代宮廷中的楊樹,比喻朝廷或高位。
翻譯
十年間我懷揣才華隱居山中,老來卻像拉着鹽車攀登太行山一樣艱難。擡頭望向廣闊的天地,只能空自感嘆英才無用。心中牽掛着人生岔路上的選擇,卻大多曲折狹窄。星河黯淡,美好的理想似乎遙不可及;雨雪摧殘,清貧的生活讓我衣衫襤褸。聽說賢能之人如周公般勤於言辭,我希望能通過我的詞筆,向朝廷貢獻我的才華。
賞析
這首作品表達了詩人懷才不遇的苦悶和對朝廷的嚮往。詩中運用了許多比喻,如「懷璧」、「鹽車」、「太行」等,形象地描繪了詩人的處境和心境。通過對「星河」、「芙蓉佩」、「薜荔裳」等意象的描繪,展現了詩人對美好事物的追求和對清貧生活的無奈。最後,詩人以「姬公」自比,表達了自己希望通過才華得到朝廷賞識的願望。整首詩語言凝練,意境深遠,充分展現了詩人的才華和情感。
胡應麟
明金華府蘭溪人,字元瑞,號少室山人,更號石羊生。萬曆間舉人,久不第。築室山中,購書四萬餘卷,記誦淹博,多所撰著。曾攜詩謁王世貞,爲世貞激賞。有《少室山房類稿》、《少室山房筆叢》、《詩藪》。
► 4032篇诗文
胡應麟的其他作品
- 《 永叔別餘入天台四絕送之江上 》 —— [ 明 ] 胡應麟
- 《 香山寺流憩亭小酌逢張鄭應季四文學邀宿華嚴洞餘與諸子素昧平生酒酣興發策蹇十里從之詰朝復抵碧雲泉上 》 —— [ 明 ] 胡應麟
- 《 陸楚生新居在弇園澹圃間邀餘齋中啜茗即席賦 》 —— [ 明 ] 胡應麟
- 《 冬日同喻水部趙觀察趙徐章葉郭鄭六孝廉趙唐童範四文學遊靈洞山房十首初扺碧霞宮集趙明府汝申別墅宮汝申新創 》 —— [ 明 ] 胡應麟
- 《 題黃監柳塘禽鳥圖歌 》 —— [ 明 ] 胡應麟
- 《 寄懷徐參知二律 》 —— [ 明 ] 胡應麟
- 《 柬李汝藩四首 》 —— [ 明 ] 胡應麟
- 《 別業瀫溪之南平湖遠岫幽谷長林登頓沿泗頗擅獨往之趣暇日效右丞輞川體爲五言絕三十章並拉諸同好作焉春瀫草堂 》 —— [ 明 ] 胡應麟