過槜李懷沈純父

從軍何處覓封侯,落盡梅花倚蒯緱。 五嶺雪深楊僕戍,三苗雲合尉佗樓。 登壇大業窮猶擅,伏闕雄心晚定酬。 一事爲君差快意,綠衣無恙住儋州。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

槜(zuì):古代一種用來盛酒的器皿
封侯:古代官職名,也指功勳卓著的將領
蒯緱(kuǎi jiū):古代傳說中的地名,意指高處
楊僕(pú):古代地名,今廣西境內
三苗:古代少數民族名
尉佗(tuó):古代地名,今湖南境內
登壇:登上祭壇,指掌握政權
伏闕:隱居在宮闕之間,指隱居
儋州(dān zhōu):古代地名,今海南省的儋州市

翻譯

在哪裏尋找功勳卓著的將領,梅花落盡倚着盛酒的槜器。
五嶺的雪深深,楊僕戍樓守衛嚴密;三苗的雲聚合在尉佗樓。
掌握政權的大業雖已窮盡,隱居的雄心終於得到回報。
只有一件事讓我快意,那就是爲你效勞,穿着綠衣安然居住在儋州。

賞析

這首古詩描繪了一個從軍歸來的將領懷念征戰歲月的心情。詩中通過描寫雪深、梅花凋零等景物,表達了歲月的流逝和戰爭的殘酷。將領內心的矛盾和追求也在詩中得以體現,最終以隱居在儋州的安寧生活爲結尾,展現了對平靜生活的嚮往和追求。整首詩意境深遠,表達了對功名利祿的超脫和對平淡生活的嚮往。

胡應麟

明金華府蘭溪人,字元瑞,號少室山人,更號石羊生。萬曆間舉人,久不第。築室山中,購書四萬餘卷,記誦淹博,多所撰著。曾攜詩謁王世貞,爲世貞激賞。有《少室山房類稿》、《少室山房筆叢》、《詩藪》。 ► 4032篇诗文