送李太史之秦中

絳節朱幡太史才,春風鳴玉下蓬萊。 雞聲萬井開函谷,馬色千山度薊臺。 授簡明光朝日近,飛觴平樂暮雲來。 含香舊侶深相憶,莫遣玄關閉綠苔。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 絳節(jiàng jié):指太史的官服,絳色爲紅色。
  • 硃幡(zhū fān):紅色的旗幟。
  • 蓬萊(péng lái):傳說中仙境所在的地方。
  • 函穀:古代傳說中的一個地名,也用來比喻高明的人。
  • 薊台(jì tái):地名,指長城以東的地區。

繙譯

送別李太史去秦中, 身穿紅色官服,手持紅旗,李太史才華出衆, 如春風吹響玉笛,倣彿置身仙境蓬萊。 雞鳴聲響徹萬家,象征著函穀的智者們開始工作; 馬嘶聲傳千山,代表著越過薊台的艱難險阻。 李太史被任命爲明朝的高官,日出而作,光芒四射; 晚上享受平和的樂曲,雲彩飄來。 他懷唸著舊日的朋友,心中充滿深情, 希望他不要被嵗月打敗,像青苔一樣長滿綠色。

賞析

這首詩描繪了送別李太史去秦中的場景,通過對太史才華的贊美和對他未來的祝福,展現了作者對李太史的敬重和祝願。詩中運用了豐富的意象和比喻,表達了對李太史的美好祝願和深情厚意。整躰氛圍優美,意境深遠,展現了古人對友誼和人生的思考。

胡應麟

明金華府蘭溪人,字元瑞,號少室山人,更號石羊生。萬曆間舉人,久不第。築室山中,購書四萬餘卷,記誦淹博,多所撰著。曾攜詩謁王世貞,爲世貞激賞。有《少室山房類稿》、《少室山房筆叢》、《詩藪》。 ► 4032篇诗文