送王中叔比部北上二首

明 · 胡應麟

大旆飛紅葉，閒門閉綠苔。
雙蛾辭玉洞，獨馬赴金臺。
甕挈中泠去，藜招太乙來。
君王受釐夕，刺刺嘆雄才。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 大旆（pèi）：大旗。
• 雙蛾：指美女。
• 玉洞：指仙境或美女的居所。
• 金臺：指朝廷或皇帝的居所。
• 中泠：指中泠泉，這裏可能指泉水或酒。
• 藜招：用藜草做的招魂幡，這裏指召喚或邀請。
• 太乙：指太乙星，這裏可能指仙人或高人。
• 受釐：古代祭祀後，將祭肉分給參與者，表示祝福。
• 刺刺：形容詞，形容言語或聲音連續不斷。

翻譯

大旗飄揚，紅葉飛舞，閒靜的門前綠苔滿布。 美女告別了仙境，獨自騎馬前往皇宮。 攜帶甕中的美酒離去，用藜草做成的招魂幡召喚高人到來。 君王在祭祀後的夜晚，連連讚歎着雄才大略。

賞析

這首作品描繪了一幅秋日送別的畫面，通過「大旆飛紅葉」和「閒門閉綠苔」的意象，營造出一種蕭瑟而又寧靜的氛圍。詩中「雙蛾辭玉洞，獨馬赴金臺」表達了美女離別仙境，前往皇宮的情景，寓意着對美好事物的追求和對權力的嚮往。後兩句「甕挈中泠去，藜招太乙來」則巧妙地運用了象徵和比喻，表達了攜帶美好事物離去，同時期待更高層次的智慧和才能的到來。最後兩句「君王受釐夕，刺刺嘆雄才」則展現了君王對雄才大略的讚賞，整首詩語言凝練，意境深遠，表達了詩人對美好事物的追求和對人才的讚賞。