雨過茅生賦贈二首

明 · 胡應麟

易水才容棹，君垂百尺綸。
巨先原任俠，方朔豈長貧。
坐有含毫客，門多擊築人。
懷中雙刺在，肯逐五陵塵。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 易水：河流名，位於今河北省西部。
• 櫂（zhào）：船槳，這裡指船。
• 綸（lún）：釣魚用的線。
• 巨先：人名，可能是指古代的某位俠士。
• 任俠：指行俠仗義。
• 方朔：人名，可能是指古代的某位賢士。
• 含毫客：指文人墨客。
• 擊築人：指樂師或音樂愛好者。
• 刺：古代的名片。
• 五陵：指漢代五個皇帝的陵墓，這裡泛指貴族或富家子弟。
• 塵：塵囂，指世俗的繁華喧囂。

繙譯

易水之上，船衹剛剛能夠通行，你卻垂下了百尺的釣線。巨先原本就是行俠仗義之人，方朔又豈會永遠貧窮。在座的有含著筆思考的文人，門前則聚集了許多擊築的音樂愛好者。你懷中還揣著雙刺（名片），卻不願隨五陵的塵囂而去。

賞析

這首詩描繪了一幅江湖隱逸的圖景，通過對易水、釣線等自然元素的描寫，展現了詩人對隱逸生活的曏往。詩中提到的巨先和方朔，分別象征著俠義與清貧，表達了詩人對這些品質的贊賞。最後兩句則通過對比含毫客與擊築人，以及懷中雙刺與五陵塵，進一步強調了詩人不願隨波逐流，甯願保持獨立人格和高潔情操的決心。