十六夜喻別駕邀同汪公重集俞園得池字

明 · 胡應麟

滿坐青山照習池，上公攜客共含卮。
中天月色重圓夜，大海潮痕乍落時。
杖擲廣寒銀闕近，杯傾河漢玉輪遲。
當筵觸目俱名勝，爛醉高陽白接䍦。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

十六夜（shí liù yè）：農曆每月十六日的夜晚，即月圓之夜。 喻別（yù bié）：比喻分別。 駕邀（jià yāo）：指駕車邀請。 汪公（wāng gōng）：指汪倫，字公。 重集（chóng jí）：再次聚集。 俞園（yú yuán）：指俞伯牙的園囿。 得池字（dé chí zì）：得到池塘的字畫。

翻譯

滿座青山映在清澈的池塘中，上賓攜客一同舉起酒杯。夜晚中，月色明亮，彷彿月亮在天空中反覆圓缺；大海的潮汐痕跡在不經意間顯現。

手持柺杖，向着廣寒宮的銀闕遠眺，酒杯中的酒慢慢傾斜，彷彿河漢中的玉輪在緩緩轉動。宴席上所見之景皆爲名勝，醉酒之際䍦接不斷，䍦爲古代一種酒器。

賞析

這首詩描繪了一個月圓之夜，胡應麟以優美的文字描繪了宴席上的景緻，展現了詩人對自然景物的細膩感悟和對人情世故的體會。通過對月色、海潮、宮闕、酒杯等景物的描繪，表達了詩人對美好時光的珍視和對友誼的珍貴。整首詩意境深遠，富有詩意，展現了詩人對生活的熱愛和對美好時光的嚮往。