盧使君追步隱侯作後八詠詩不佞次題倚和倚檻思民力

明 · 胡應麟

何處拈長笛，飛聲弄月明。
梅花千萬樹，一夜落江城。
隔座桓伊思，登樓越石情。
洞庭秋水闊，嘹嚦雁鴻鳴。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 拈 (niān)：用手指輕輕夾取。
• 桓伊：東晉時期的音樂家，擅長吹笛。
• 越石：指東晉名將劉琨，字越石，曾任幷州刺史，抵禦外敵。
• 嘹嚦 (liáo lì)：形容聲音清脆悠揚。
• 雁鴻：大雁，常用來比喻遠行的人。

翻譯

在何處輕拈起長笛，笛聲在月光下飛揚。 千萬樹梅花，一夜之間落滿了江城。 隔座思念桓伊的笛聲，登樓時懷揣越石的豪情。 洞庭湖秋水遼闊，雁鴻的鳴叫聲清脆悠揚。

賞析

這首詩通過描繪夜晚的笛聲、梅花、江城等元素，營造了一種幽遠而深情的氛圍。詩中「拈長笛」與「飛聲弄月明」展現了音樂與自然的和諧，而「梅花千萬樹，一夜落江城」則以梅花的凋零象徵時光的流逝和人事的變遷。後兩句通過對桓伊和越石的思念，表達了詩人對往昔英雄的緬懷及對壯志未酬的感慨。結尾的「洞庭秋水闊，嘹嚦雁鴻鳴」則進一步以洞庭湖的遼闊和雁鴻的鳴叫，加深了詩的意境，使讀者感受到詩人內心的寬廣與深遠。