狄明叔邀集新居命女伎奏劇凡玉簪浣紗紅拂三本即席成七言律四章

名花十院盡蛾眉,美酒金樽照陸離。 霧裏雙鸞騰玉闕,雲中八駿下瑤池。 參差趙瑟傳情遠,縹緲秦笙度曲遲。 後夜屋樑頻悵望,河橋孤館月明時。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 蛾眉:古代形容女子美麗的眉毛,這裏指美麗的女子。
  • 陸離:光彩奪目的樣子。
  • 雙鸞:古代神話中的神鳥,象徵吉祥。
  • 玉闕:指皇宮,也泛指宮殿。
  • 八駿:傳說中周穆王的八匹名馬,象徵速度和力量。
  • 瑤池:神話中西王母居住的地方,象徵仙境。
  • 趙瑟:古代趙國(今河北一帶)的瑟,這裏泛指音樂。
  • 秦笙:古代秦國(今陝西一帶)的笙,這裏泛指音樂。
  • 屋樑:房屋的梁,這裏可能指屋內的橫樑,也可能是比喻。
  • 河橋:河上的橋樑,這裏可能指具體的橋樑,也可能是比喻。

翻譯

名花遍佈十座庭院,盡是美麗的女子,美酒金盃光彩奪目。 霧中雙鸞在玉闕間飛翔,雲中八駿從瑤池降臨。 參差的趙瑟傳遞着深遠的情感,縹緲的秦笙演奏着緩慢的曲調。 深夜裏頻頻望向屋樑,感到悵然若失,河橋孤館中,月光明亮時分。

賞析

這首作品描繪了一場盛大的宴會場景,通過「名花」、「美酒」、「雙鸞」、「八駿」等意象展現了宴會的繁華與仙境般的氛圍。詩中「趙瑟」與「秦笙」的音樂描寫,增添了宴會的藝術氣息。結尾處的「屋樑悵望」和「河橋孤館月明時」則透露出詩人對宴會結束後的孤寂與思念,形成了鮮明的對比,表達了詩人對美好時光的留戀與不捨。

胡應麟

明金華府蘭溪人,字元瑞,號少室山人,更號石羊生。萬曆間舉人,久不第。築室山中,購書四萬餘卷,記誦淹博,多所撰著。曾攜詩謁王世貞,爲世貞激賞。有《少室山房類稿》、《少室山房筆叢》、《詩藪》。 ► 4032篇诗文