嶺右張使君闢園城中臺榭池沼皆桂林勝絕處予聞竊嚮往焉賦得六題清虛閣

淥水微茫漲碧空,佳期誰向大堤同。 冰輪兩岸飛明月,玉柱三天駕彩虹。 殿閣半浮朱舫外,笙簫時出畫闌東。 宜人最是新秋色,十里芙渠一夜風。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

嶺右:指嶺南地區,即今天的廣東省。張使君:指唐代著名詩人張九齡。闢園:開闢園園。城中臺榭:城中的亭臺樓閣。桂林:指桂林山水,即美麗絕倫的意境。清虛閣:古代建築名,意爲清淨虛空的閣樓。淥水:古代地名,今廣東省東莞市。大堤:指大堤河,位於今廣東省東莞市。冰輪:指明月。玉柱:指天空中的虹。朝陽:指太陽。殿閣:宮殿和閣樓。朱舫:紅色的船隻。笙簫:古代樂器名。畫闌:畫欄杆。芙渠:古代地名,今廣東省東莞市。

翻譯

在嶺南的東莞,張使君開闢了一座園園,城中的亭臺樓閣、池沼都有着桂林般美麗絕倫的景色。我聽說這裏美不勝收,便悄悄地嚮往着,寫下了這首《六題清虛閣》。

淥水微微泛起微茫的波瀾,美好的時光誰會和我一同走過大堤呢?明月在冰輪上飛舞,彩虹駕着玉柱穿越三天。殿閣半浮在紅色的船隻外,笙簫聲時常從畫欄杆東邊傳出。這裏的景色宜人,尤其是在新秋時節,十里芙渠在一夜風中顯得更加迷人。

賞析

這首詩描繪了嶺南地區的美麗景色,以及詩人對這片風景的嚮往之情。通過描繪水天相接的景象,表現了自然之美,展現了詩人對清幽之地的嚮往和讚美之情。詩中運用了豐富的意象和修辭手法,使得整首詩意境深遠,給人以美好的想象空間。

胡應麟

明金華府蘭溪人,字元瑞,號少室山人,更號石羊生。萬曆間舉人,久不第。築室山中,購書四萬餘卷,記誦淹博,多所撰著。曾攜詩謁王世貞,爲世貞激賞。有《少室山房類稿》、《少室山房筆叢》、《詩藪》。 ► 4032篇诗文