遇張孟孺於湖上未及問姓名別去詰旦以羨長書洎新作來謁賦答此篇

明 · 胡應麟

相逢今雨大堤頭，梵剎丹青暮靄流。
赫奕家聲曾御李，飛揚門閥舊封留。
何須鐵騎桑乾戰，暫解金魚杜曲遊。
昨夜淨慈秋色裏，霜華寒透鷫鸘裘。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

張孟孺（zhāng mèng rù）：古代文學家，指張籍和孟浩然。 梵剎（fàn chà）：佛寺。 曜（yào）：光彩照耀。 飛揚（fēi yáng）：形容聲譽顯赫。 門閥（mén fá）：指世家望族。 鐵騎（tiě qí）：指鐵甲騎兵。 桑乾（sāng qián）：地名，今河南省商丘市。 金魚（jīn yú）：指金魚城，地名，今河南省金水區。 杜曲（dù qǔ）：地名，今河南省杜曲縣。 淨慈（jìng cí）：地名，今河南省淨慈寺。 鷫鸘（sù shuāng）：古代貴族所穿的皮袍。

翻譯

在大雨中在大堤頭相遇，佛寺的紅牆在暮色中若隱若現。 家聲顯赫曾被李朝尊崇，門閥世家的榮耀留存不朽。 無需參加桑乾之戰的鐵甲騎兵，暫時放下金魚城和杜曲的遊玩。 昨夜在淨慈寺的秋色中，霜華透過鷫鸘裘的寒意。

賞析

這首詩描繪了詩人與張籍和孟浩然在雨中相遇的情景，通過對古代文學家和歷史地名的描寫，展現了詩人對古代文化和歷史的嚮往和敬仰。詩中運用了豐富的意象和修辭手法，表達了對過往輝煌的讚美和對當下生活的感慨，展現了詩人對歷史文化的熱愛和對人生的思考。整體氛圍優美，意境深遠。