題趙鴻臚文鎮西園並蒂黃花

明 · 胡應麟

並蒂秋難老，同心暮更嘉。
金莖雙濯露，玉蕊對凌霞。
色映天隨圃，香飛靖節家。
翩翩白衣過，把酒興無涯。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 並蒂：兩朵花並排長在同一根莖上。
• 同心：心意相同，比喻感情深厚。
• 金莖：指花莖。
• 濯露：被露水洗滌。
• 玉蕊：花蕊的美稱。
• 凌霞：超越霞光，形容花色豔麗。
• 天隨圃：指天隨人願的園圃，即理想中的花園。
• 靖節家：指陶淵明的家，陶淵明號靖節先生，以田園詩著稱。
• 翩翩：形容動作輕快。
• 白衣：古代指未仕的士人或隱士。
• 把酒：舉杯飲酒。

翻譯

秋天的並蒂黃花難以老去，黃昏時同心協力的景象更加美好。 金黃的花莖上雙雙沾滿露水，玉一般的花蕊對着霞光。 色彩映照着理想中的花園，香氣飄飛到陶淵明的家。 輕盈的白衣人經過，舉杯飲酒，興致無窮。

賞析

這首作品描繪了一幅秋日花園中的美景，通過「並蒂」、「同心」等詞，表達了詩人對美好事物的讚美和對深厚情感的嚮往。詩中「金莖」、「玉蕊」等意象，展現了花朵的嬌豔與生機。末句以「翩翩白衣」和「把酒興無涯」作結，勾勒出一幅隱逸高士在秋日黃花中飲酒賞景的愜意畫面，流露出詩人對田園生活的嚮往和對自然美的熱愛。