題黃上仲大有山房卷

明 · 胡應麟

吾憐黃叔度，一榻抱雲眠。
早賦中原雪，長吟大有天。
瑤芝榮積石，玉乳噴飛泉。
笑我金華洞，羊羣正熟眠。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 黃叔度：人名，即黃大有，字上仲。
• 榻：古代的一種牀。
• 瑤芝：傳說中的仙草，象徵珍貴。
• 積石：堆積的石頭，這裏可能指山中的石堆。
• 玉乳：比喻清澈的泉水。
• 金華洞：地名，指金華山中的洞穴。
• 羊羣：指山中的羊羣。

翻譯

我憐愛黃叔度，他懷抱着雲朵安然入眠。 早早地寫下了中原的雪景，長久地吟詠着那大有天地的景象。 珍貴的瑤芝在山石間茂盛，玉一般的泉水噴涌而出。 他笑着看我，金華洞中，羊羣正熟睡。

賞析

這首作品描繪了黃上仲在山中的寧靜生活，通過「一榻抱雲眠」和「早賦中原雪」等句，展現了他的超然物外和文采飛揚。詩中「瑤芝榮積石，玉乳噴飛泉」以仙境般的景象，讚美了山中的自然美景。結尾的「笑我金華洞，羊羣正熟眠」則帶有一種自嘲和幽默，同時也反映了詩人對山居生活的嚮往和羨慕。整首詩語言優美，意境深遠，表達了對隱逸生活的讚美和對自然的熱愛。