題湖上方舟四首

明 · 胡應麟

桂楫漾沙棠，朱欄十尺強。
三舟聯錦纜，四柱簇牙檣。
障日青油麗，凌風翠黛狂。
洞簫明月底，一曲和滄浪。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 桂楫：用桂木製成的船槳。
• 沙棠：一種樹名，這裏指用沙棠木製成的船。
• 朱欄：紅色的欄杆。
• 錦纜：用錦緞製成的纜繩。
• 牙檣：象牙裝飾的桅杆。
• 青油：青色的油布，用於遮陽。
• 翠黛：翠綠色的眉毛，這裏形容風的顏色。
• 洞簫：一種樂器，簫的一種。
• 滄浪：水名，這裏指水聲。

翻譯

桂木製成的船槳在沙棠木船上輕輕盪漾，紅色的欄杆高達十尺有餘。三艘船用錦緞纜繩相連，四根桅杆裝飾着象牙，排列整齊。青色的油布遮擋着陽光，翠綠色的風狂野地吹拂。在明亮的月光下，洞簫的聲音悠揚，與水聲和諧共鳴。

賞析

這首詩描繪了一幅水上船行的美景，通過精緻的物品描寫和色彩的運用，展現了船隻的華美和水上風光的寧靜與和諧。詩中「桂楫漾沙棠」和「朱欄十尺強」等句，不僅展示了船隻的精緻，也通過色彩的對比增強了視覺的衝擊力。後半部分通過「洞簫明月底，一曲和滄浪」的描寫，將音樂與自然景色融爲一體，表達了詩人對自然美景的讚美和對和諧生活的嚮往。