朱在明過訪作

明 · 胡應麟

廿載重逢各鬢皤，追驩寧問夜如何。
華陽社逐浮雲散，瀫水船將片月過。
竹徑談棋雙鶴下，蘿軒明燭亂蛩多。
那辭醉作他鄉客，百斛蘭陵任嘯歌。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

朱在明過訪作：朱在明是古代詩人，過訪作指拜訪他的作品。 鬢皤（bìn pó）：指頭髮斑白。 驩（huàn）：指歡樂。 華陽社：地名，指胡應麟的住所。 瀫水：地名，指胡應麟家附近的一條河。 片月：指明亮的月光。 竹徑：指長滿竹子的小路。 蛩（qióng）：一種昆蟲，古代常用來形容夜晚的聲音。 蘭陵：地名，指胡應麟的故鄉。

翻譯

二十年後再次相見，各自頭髮斑白，歡樂地追憶往昔，不禁問夜晚是怎樣度過的。 在華陽社裏，隨着浮雲的散去，船在瀫水上劃過一輪明亮的月光。 在竹徑上談論棋局，兩隻鶴在蘿軒下降落，明亮的燭光中傳來蛩蟬的聲音。 不再說醉酒後作爲他鄉客的感嘆，胡應麟盡情高歌，享受着百斛蘭陵的美好。

賞析

這首詩描繪了兩位老友二十年後重逢的場景，通過描寫他們的相聚、回憶和歡樂，展現了友誼的珍貴和歲月的滄桑。詩中運用了豐富的意象和細膩的描寫，展現了詩人對友情、家鄉和美好時光的眷戀和懷念。整首詩意境優美，情感真摯，讓人感受到歲月流逝中那份深厚的情誼和對美好回憶的珍惜。