(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 閒(xián):同「閒」,空閒。
- 種瓜:指隱居耕種,源自東漢初年隱士龐德公的故事,他在襄陽東門外種瓜。
- 墅(shù):別墅,指在郊外或風景區建造的供休養用的園林住宅。
- 石室:指堅固的房屋,也可指藏書室。
- 金匱(guì):金屬製的藏書櫃,多指藏重要或珍貴文件的地方。
- 星臺:觀測星象的高臺。
- 玉繩:星名,常用來泛指羣星。
- 陽羨客:指來自陽羨(今江蘇宜興)的客人,陽羨以產茶聞名。
- 雪山僧:指來自雪山的僧人,雪山常被視爲佛教聖地。
- 下榻(tà):指住宿,留宿。
- 大乘(chéng):佛教術語,指大乘佛教,強調普渡衆生。
翻譯
空閒時在別墅裏種瓜,門前的小巷半掩着垂藤。 堅固的房屋裏藏着珍貴的書籍,高臺上觀測着星辰。 邀請來自陽羨的客人品茶,爲雪山的僧人提供飯食。 留宿之後,我將在清靜的夜晚與他們討論大乘佛法。
賞析
這首作品描繪了詩人在自己的園亭中閒適的生活場景,通過「種瓜」、「藏書」、「觀星」等細節,展現了詩人對自然和學問的熱愛。詩中「陽羨客」與「雪山僧」的描繪,不僅增添了文化交流的氛圍,也體現了詩人對不同文化和宗教的尊重與包容。最後,詩人表達了對大乘佛法的嚮往,顯示了其精神追求的深度。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了詩人對隱居生活的滿足和對精神世界的追求。