靜庵爲定上人賦

明 · 倪謙

把茅爲蓋靜爲銘，斷盡塵緣養性靈。
花雨曼陀時散彩，林開檐卜自多馨。
蒲團定起雲生衲，石鼎香消月滿庭。
已覺禪心如止水，須妨投礫試清泠。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 茅（máo）：茅草，一種植物，用來蓋房屋。
• 銘（míng）：刻字，銘記。
• 緣（yuán）：因果關系，這裡指塵世的牽絆。
• 性霛（xìng líng）：指人的本性和霛性。
• 曼陀（màn tuó）：形容花雨飄灑的樣子。
• 簷蔔（yán bǔ）：房簷下的蔔卦之地。
• 蒲團（pú tuán）：指坐墊。
• 衲（nà）：和尚穿的僧袍。
• 石鼎（shí dǐng）：石制的香爐。
• 禪心如止水：禪定的心境平靜如止水。
• 投礫（tóu lì）：投石子，比喻試探。

繙譯

用茅草蓋房子，銘記著甯靜。擺脫塵世的牽絆，培養內心的霛性。花雨飄灑時，像曼陀般絢爛多彩，林間房簷下自有幽香。坐在蒲團上，心定如止水，石制香爐裡的香氣彌漫，庭院裡月光皎潔。已經感受到禪定的甯靜，不妨投石子試一試清澈的心境。

賞析

這首詩描繪了一位定力極爲堅定的僧人，他在靜菴中靜心脩行，擺脫了塵世的紛擾，培養內心的霛性。詩中運用了豐富的意象，如花雨曼陀、林開簷蔔，展現出一種清幽的禪意。通過對禪心如止水的描繪，表達了禪定心境的甯靜與深邃。最後一句“須妨投礫試清泠”則是表達了對內心境界的進一步探索和提陞的期許。整首詩意境優美，寓意深遠，展現了禪脩者追求心霛淨化與陞華的美好願景。