題畫贈王都憲公度四首

· 倪謙
暫解簪纓憩翠微,公餘清適澹忘機。 此身雖在江湖遠,魏闕心懸只尺威。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

簪纓(zān yīng):古代官員頭上的裝飾物,代表官職高低的標誌。
憩(qì):休息。
翠微(cuì wēi):翠綠的微小之處。
公餘(gōng yú):公務之餘。
適(shì):恰好。
澹(dàn):寧靜。
魏闕(wèi què):指魏國的宮殿。
尺威(chǐ wēi):指微小的威勢。

翻譯

臨時放下官帽和裝飾,在翠綠的小地方休息,公務之餘清靜恰好讓我忘卻煩擾。雖然身在江湖遠方,但心中仍懷着微小的威勢,彷彿站在魏國宮殿前。

賞析

這首詩描繪了作者倪謙在官場中的心境。他在繁忙的公務之餘,能夠找到一處清靜的角落,暫時放下簪纓,忘卻俗務,心中仍懷着一份微小的威勢和遠方的嚮往。通過對比官場和江湖的距離,展現了作者內心的孤獨和追求。

倪謙

倪謙

明應天府上元人,字克讓,號靜存。正統四年進士。授編修,曾出使朝鮮。天順初,累遷至學士,侍太子於春宮。後主順天鄉試,因黜權貴之子,被構罪戍邊。成化初,復職,官至南京禮部尚書。卒諡文僖。有《朝鮮紀事》、《遼海編》、《倪文僖集》。 ► 562篇诗文