葉太孺人挽章六首

明 · 胡應麟

懿行標彤管，芳聲動紫宸。
庭前驄馬客，膝下豸袍人。
南嶽金璫返，西華玉佩陳。
惟應萬家淚，雨注婺州民。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 懿行：美好的品行。
• 彤琯：古代女史用以記事的杆身漆硃的筆，這裡指美好的記載。
• 紫宸：帝王的宮殿，這裡指朝廷。
• 驄馬客：騎著青白色馬的客人，這裡指尊貴的客人。
• 豸袍人：穿著豸紋袍的人，豸袍是古代官員的禮服。
• 南嶽：指衡山，中國五嶽之一。
• 金璫：金制的耳飾，這裡指珍貴的物品。
• 西華：指華山，中國五嶽之一。
• 玉珮：玉制的珮飾，這裡指珍貴的飾品。
• 婺州：古代地名，今浙江省金華市一帶。

繙譯

她的美好品行被記載在彤琯之上，她的美名震動了朝廷。 庭前來訪的客人騎著青白色的馬，膝下有穿著豸紋袍的人。 南嶽衡山有金璫的返還，西華華山有玉珮的陳列。 衹有萬家之淚，像雨一樣灑在婺州的百姓中。

賞析

這首作品贊頌了一位女性的高尚品德和深遠影響。詩中通過“懿行標彤琯，芳聲動紫宸”展現了她的美德和名聲，而“庭前驄馬客，膝下豸袍人”則描繪了她的尊貴和影響力。後兩句“南嶽金璫返，西華玉珮陳”以珍貴的物品象征她的地位，最後“惟應萬家淚，雨注婺州民”則表達了她的去世給婺州百姓帶來的深切哀悼。整首詩語言典雅，意境深遠，情感真摯，充分展現了作者對這位女性的敬仰和懷唸。