夜同黎惟敬康裕卿胡文父何仁仲朱汝修集李惟寅宅得寒字

明 · 胡應麟

握手論心盡鶡冠，相逢何意復長安。
衣裁薜荔元同色，劍合芙蓉好並看。
明月萬家閶闔曉，青山十載路岐寒。
憑陵慾望燕臺氣，一片星河繞畫闌。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 鶡冠：古代一種武士戴的帽子，這裏指武士或武官。
• 薜荔：一種植物，這裏用來形容衣服的色彩。
• 芙蓉：這裏指劍柄上的裝飾，也用來比喻劍的精美。
• 閶闔：古代神話中的天門，這裏指皇宮的門。
• 路岐寒：指旅途的艱辛和寒冷。
• 燕臺氣：指燕地的氣象，這裏可能指燕地的英雄氣概。
• 星河：銀河，這裏用來形容夜空的美景。

翻譯

我們握手交談，盡是武士的風範，沒想到在這裏相遇又回到了長安。 衣服的顏色與薜荔相同，劍柄上的芙蓉裝飾美麗，我們一同欣賞。 明亮的月光照亮了萬家，皇宮的門在拂曉時分顯得格外明亮，而我們在青山中度過了十年的旅途艱辛和寒冷。 我們憑高遠望，希望能感受到燕地的英雄氣概，只見一片銀河環繞着美麗的畫欄。

賞析

這首詩描繪了詩人與朋友們在長安相遇的情景，通過武士的服飾和劍的裝飾，展現了他們的英勇和風采。詩中「明月萬家閶闔曉」一句，既描繪了夜晚的寧靜與美麗，又隱喻了皇城的莊嚴與輝煌。結尾的「一片星河繞畫闌」則以銀河的美景，象徵了詩人與朋友們深厚的友情和對未來的美好憧憬。整首詩語言優美，意境深遠，表達了詩人對友情和美好生活的嚮往。