九龍別業

何年遺別塢,十畝亂雲邊。 五柳長垂碧,雙鬆對草玄。 斷崖撐閣迥,飛瀑掛亭偏。 滿目忘機客,花時數放船。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • (wù):四周高中間低的地方,這裏指村落。
  • 草玄:指草書。
  • 閣迥:閣樓高遠。
  • 忘機:指心境淡泊,沒有世俗的機巧之心。

翻譯

不知何時留下了這個村落,它坐落在十畝雲霧繚繞的地方。五棵柳樹長垂着碧綠的枝條,兩棵松樹與草書相對。斷崖上撐起的閣樓顯得格外高遠,瀑布飛瀉而下,掛在亭子旁邊。滿眼都是心境淡泊的客人,花開時節,他們數次放船遊玩。

賞析

這首作品描繪了一個遠離塵囂的隱居之地,通過「五柳長垂碧」和「雙鬆對草玄」等意象,展現了自然的寧靜與和諧。詩中的「斷崖撐閣迥,飛瀑掛亭偏」進一步以壯觀的自然景象,襯托出隱居者的超然心境。結尾的「滿目忘機客,花時數放船」則表達了隱居者與自然和諧共處,享受生活的悠閒與自在。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了詩人對隱居生活的嚮往和讚美。

胡應麟

明金華府蘭溪人,字元瑞,號少室山人,更號石羊生。萬曆間舉人,久不第。築室山中,購書四萬餘卷,記誦淹博,多所撰著。曾攜詩謁王世貞,爲世貞激賞。有《少室山房類稿》、《少室山房筆叢》、《詩藪》。 ► 4032篇诗文