明妃曲

明 · 胡應麟

驄馬載蛾眉，明妝出帝畿。
含顰辭玉闕，結恨向金微。
月疑秦地鏡，雲憶漢宮衣。
傳書寄鴻雁，一爲報龍旂。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

明妃曲：古代詩人胡應麟所作的一首詩。

驄馬（cōng mǎ）：紅色的良馬。

蛾眉（é méi）：指眉毛彎曲如蛾翅。

明妝（míng zhuāng）：精緻的妝容。

帝畿（dì jī）：指皇帝的都城。

顰（pín）：皺眉。

玉闕（yù què）：皇帝的宮殿。

金微（jīn wēi）：微薄的賞賜。

月疑秦地鏡：月亮彷彿是秦地的鏡子，指月光明亮如鏡。

雲憶漢宮衣：雲彩像是漢宮的衣裳，指雲彩華麗如宮廷服飾。

鴻雁（hóng yàn）：大雁，古代傳信的工具。

龍旂（lóng qí）：龍形的旗幟，代表皇帝的旗幟。

翻譯

驄馬載着眉毛彎曲如蛾翅的美人，妝容精緻地出現在皇帝的都城。她皺着眉在皇帝的宮殿前述說心中的怨恨，期待着微薄的賞賜。月光明亮如秦地的鏡子，雲彩華麗如漢宮的衣裳。她傳來書信寄給大雁，只爲了回報皇帝的旗幟。

賞析

這首詩描繪了一位美麗的女子在皇帝的宮廷中的情景，通過對景物的描寫，展現了她內心的憂愁和期待。詩中運用了月亮、雲彩、鴻雁等意象，將女子的心情與自然景物相結合，表達了她對皇帝的思念和期待。整首詩意境優美，富有古典詩歌的韻味。