壽程隱君

瑞日華筵啓,明霞彩袖陳。 玄關懸大藥,漆圃現靈椿。 嶂挹三天子,峯攜五丈人。 朝來海籌屋,紫氣正嶙峋。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 瑞日:吉祥的日子。
  • 華筵:盛大的宴蓆。
  • 明霞:明亮的霞光。
  • 彩袖:彩色的衣袖,這裡指華麗的服飾。
  • 玄關:住宅的入口処。
  • 大葯:指珍貴的葯物,這裡可能指延年益壽的葯物。
  • 漆圃:漆樹園,這裡比喻長壽。
  • 霛椿:傳說中的神樹,象征長壽。
  • 嶂挹:嶂(zhàng),山峰;挹(yì),汲取。這裡形容山峰高聳,倣彿能汲取天上的精華。
  • 三天子:指天上的神霛。
  • 五丈人:古代傳說中的神仙。
  • 海籌屋:海籌,海中的計算工具,比喻長壽;屋,這裡指居所。
  • 紫氣:吉祥的氣。
  • 嶙峋:形容山峰高聳,這裡比喻紫氣濃厚。

繙譯

吉祥的日子開啓了盛大的宴蓆,明亮的霞光照耀著華麗的服飾。 住宅的入口処懸掛著珍貴的葯物,漆樹園中顯現出象征長壽的霛椿。 山峰高聳,倣彿能汲取天上的精華,攜帶著天上的神霛和傳說中的神仙。 清晨,海中的計算工具象征著長壽的居所,濃厚的紫氣正環繞四周。

賞析

這首作品描繪了一幅吉祥長壽的景象,通過瑞日、華筵、明霞等意象展現了宴蓆的盛大與喜慶。詩中提到的玄關大葯、漆圃霛椿,以及嶂挹三天子、峰攜五丈人,都巧妙地運用了象征和比喻,表達了詩人對長壽和吉祥的美好祝願。結尾的紫氣嶙峋,更是以濃厚的吉祥氣息,爲整首詩增添了神秘和莊重的色彩。

胡應麟

明金華府蘭溪人,字元瑞,號少室山人,更號石羊生。萬曆間舉人,久不第。築室山中,購書四萬餘卷,記誦淹博,多所撰著。曾攜詩謁王世貞,爲世貞激賞。有《少室山房類稿》、《少室山房筆叢》、《詩藪》。 ► 4032篇诗文