（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 極目：用盡目力遠望。
- 危欄：高欄。
- 夕舂：夕陽。
- 千澗：許多山澗。
- 兩湖：指洞庭湖和鄱陽湖，這裏泛指湖泊。
- 仙壇：指道觀。
- 佛院：指佛寺。
- 美人：指祝鳴皋。
- 煙水：霧靄迷濛的水面。
- 採芙蓉：摘取荷花。
翻譯
我站在高高的欄杆邊，用盡目力遠望，秋天的景色在夕陽下顯得紛亂。雨聲從無數山澗匯聚而來，雲氣在兩湖上空顯得格外沉重。翠綠的顏色壓彎了道觀的竹子，青翠的松樹在佛寺中舒展開來。我想念的祝鳴皋，你在那霧靄迷濛的水邊，何處去摘取荷花呢？
賞析
這首作品描繪了雨中秋景，通過「極目危欄」、「秋光亂夕舂」等詞句，展現了詩人遠望時的深情。詩中「雨聲千澗集，雲氣兩湖重」生動描繪了雨天的景象，而「翠壓仙壇竹，青舒佛院鬆」則以色彩和植物形態，增添了詩意的層次感。結尾的「美人煙水畔，何處採芙蓉」則透露出對友人的思念之情，以及對自然美景的嚮往。整首詩語言凝練，意境深遠，表達了詩人對秋日雨景的獨特感受和對友人的深切懷念。