(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 逾 (yú):更加。
- 澹 (dàn):淡泊,不濃烈。
- 悽風:寒冷的風。
- 大壑:深谷。
- 驟雨:急雨。
- 碧樹:青翠的樹木。
- 樵徑:砍柴人走的小路。
- 丹楓:紅色的楓樹。
- 釣艫:釣魚的小船。
- 江東步兵:指三國時期的阮籍,因其曾任步兵校尉,故稱。
- 瀟灑:自然大方,不拘束。
- 吾徒:我們這羣人。
翻譯
野外的景色看起來更加接近,秋天的光景淡泊得幾乎沒有了。 寒冷的風吹過深谷,急雨落入平靜的湖中。 青翠的樹木通向砍柴的小路,紅色的楓樹繫着釣魚的小船。 自江東步兵阮籍之後,我們這羣人自然大方地展現出來。
賞析
這首作品描繪了秋日湖莊的寧靜與悽美。通過「野色看逾近,秋光澹欲無」傳達了秋日景色的淡遠與寧靜,而「悽風回大壑,驟雨入平湖」則增添了一絲淒涼與動感。後兩句以「碧樹」、「丹楓」點綴自然之美,同時以「江東步兵後,瀟灑見吾徒」表達了對前賢的追憶及自身的超脫與瀟灑。整首詩語言凝練,意境深遠,展現了詩人對自然與歷史的深刻感悟。
胡應麟
明金華府蘭溪人,字元瑞,號少室山人,更號石羊生。萬曆間舉人,久不第。築室山中,購書四萬餘卷,記誦淹博,多所撰著。曾攜詩謁王世貞,爲世貞激賞。有《少室山房類稿》、《少室山房筆叢》、《詩藪》。
► 4032篇诗文
胡應麟的其他作品
- 《 婺中三子詩其一劉參軍孝標 》 —— [ 明 ] 胡應麟
- 《 捉搦歌四首 》 —— [ 明 ] 胡應麟
- 《 采邑三賢詩範隱君茂明 》 —— [ 明 ] 胡應麟
- 《 餘既賦瞻堂十景矣而意有未盡復三絕句寫之古柏 》 —— [ 明 ] 胡應麟
- 《 秋日過用孺太史館中看菊作 》 —— [ 明 ] 胡應麟
- 《 從軍行五首 》 —— [ 明 ] 胡應麟
- 《 大參維揚張公過訪武林旅邸中賦贈十六韻 》 —— [ 明 ] 胡應麟
- 《 採菱曲十二章 》 —— [ 明 ] 胡應麟