送人入蜀

明 · 胡應麟

客畏蠶叢路，君仍駟馬過。
白波三峽滿，青嶂九疑多。
絕棧移旌節，層臺夢綺羅。
海棠花在眼，爛漫倚高歌。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 蠶叢路：指蜀地的艱險道路。蠶叢，古代蜀國的開國君主，傳說他教民養蠶，因此得名。
• 駟馬：古代指四匹馬拉的車，是貴族或高級官員的交通工具。
• 三峽：指長江三峽，即瞿塘峽、巫峽、西陵峽。
• 青嶂：青色的山峰。
• 九疑：指九疑山，位於今湖南省境內，傳說中是舜帝的葬地。
• 絕棧：指險峻的山路。
• 旌節：古代使者所持的節杖，代表皇帝的權威。
• 層台：高台。
• 綺羅：華美的絲織品，這裡比喻美好的夢境。
• 海棠花：一種觀賞植物，花色豔麗。

繙譯

客人畏懼蜀地的艱險道路，而你卻駕著四馬高車從容經過。 長江三峽波濤洶湧，青色的山峰在九疑山中連緜不絕。 在險峻的山路上移動著旌節，高台上夢見了華美的綺羅。 眼前盛開著豔麗的海棠花，我心情愉悅地倚著高歌。

賞析

這首詩描繪了送別友人入蜀的情景，通過對比客人對蜀道的畏懼與友人的從容不迫，展現了友人的英勇與自信。詩中運用了豐富的自然景觀描寫，如“白波三峽滿，青嶂九疑多”，既展現了蜀地的壯麗景色，也隱喻了旅途的艱險。結尾処的“海棠花在眼，爛漫倚高歌”則表達了詩人對友人前程的美好祝願和自己的豁達情懷。