東陂菡萏盛開即事

明 · 胡應麟

紫騮何處系垂楊，菡萏初分太液長。
十萬紅妝齊炫色，三千彩袖各飛香。
遊童戴葉翻歌扇，稚女穿花出畫航。
最是夜來添悵絕，湖南一路下新霜。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 菡萏（hàn dàn）：荷花的別稱。
• 炫色：炫耀色彩，形容色彩鮮豔奪目。
• 彩袖：彩色的衣袖，這裏指穿着綵衣的人。
• 遊童：遊玩的兒童。
• 歌扇：歌舞時用的扇子。
• 畫航：裝飾華麗的船。
• 悵絕：極度惆悵。
• 湖南：指洞庭湖以南的地區。
• 新霜：新下的霜。

翻譯

紫色的駿馬系在何處垂楊之下，荷花剛剛從太液池中綻放。 十萬朵紅荷齊齊炫耀其豔麗色彩，三千綵衣女子各自散發着香氣。 遊玩的兒童戴着荷葉翻動歌扇，幼女穿梭花間走出裝飾華麗的船。 最讓人感到夜來增添的極度惆悵，是湖南一路新下的霜。

賞析

這首作品描繪了夏日東陂荷花盛開的景象，通過「十萬紅妝齊炫色，三千彩袖各飛香」的誇張手法，生動展現了荷花的盛麗和遊人的歡樂。然而，詩末「最是夜來添悵絕，湖南一路下新霜」卻突然轉折，以夜晚的新霜和湖南的孤寂，表達了詩人內心的孤寂與惆悵，形成了鮮明的對比，增強了詩的情感深度。