秋日同邦相明府敬承太史集鄭氏園亭薄暮攜酒登大雲山二首

明 · 胡應麟

石磴千盤上翠岑，回看秋色半蘭陰。
攜琴共識仙郎過，曳杖重佔太乙臨。
病裏河山雙極目，狂來天地一論心。
莫將峴首誇遺蹟，屈指殘碑異代尋。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

石磴（dèng）：鋪在山路上的石級
半蘭陰：半遮半掩的蘭草陰涼處
太乙：古代指北斗七星的一顆星
峴首（xiàn shǒu）：山名，古代傳說中的一座山
殘碑：殘破的石碑

翻譯

在石級盤旋的山路上，翠綠的樹蔭中回望秋色。我帶着琴，與仙人相遇，一起徜徉在山間，彷彿置身於太乙星辰之下。無論是病中望河山，還是狂妄時論天地，都是一片心靈的寧靜。不要過分誇耀峴首的遺蹟，也別隻是埋首殘碑中尋找異代的痕跡。

賞析

這首詩描繪了詩人在秋日登山的情景，與仙人相遇，感悟人生的平淡與寧靜。詩中運用了豐富的意象和比喻，展現了詩人對自然景色和人生境遇的深刻體驗。通過對自然與人生的思考，表達了對人生境遇的超然態度和對歷史遺蹟的淡然態度。整體氛圍清新脫俗，意境深遠。