送王次公觀察視學關中六首

明 · 胡應麟

絳帳遙趨大國風，懸腰雙劍拂長虹。
旋收駿骨過秦市，盡輦蛾眉入漢宮。
紫閣煙霞晴望裏，黃河冰雪醉吟中。
驚看嶽頂重題後，萬古金天色對雄。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 絳帳：(jiàng zhàng) 紅色帳篷
• 懸腰：(xuán yāo) 掛在腰間
• 雙劍：(shuāng jiàn) 兩把劍
• 長虹：(cháng hóng) 彩虹
• 駿骨：(jùn gǔ) 駿馬的骨骼
• 秦市：(qín shì) 秦國的城市
• 輦：(niǎn) 用來拉車的牲口
• 蛾眉：(é méi) 眉毛彎曲如蛾翅
• 紫閣：(zǐ gé) 紫色的樓閣
• 煙霞：(yān xiá) 雲霧
• 嶽頂：(yuè dǐng) 山的頂峯
• 金天：(jīn tiān) 金色的天空

翻譯

遠遠望見紅色帳篷，風吹起大國的風采，掛在腰間的兩把劍拂動着彩虹。駿馬的骨骼快速穿過秦國的城市，拉車的牲口和彎曲如蛾翅的眉毛進入漢宮。紫色樓閣中雲霧繚繞，黃河上的冰雪讓人陶醉在吟詩之中。驚歎看到山頂後面的重重題字，萬古金色的天空與雄偉景色相映成趣。

賞析

這首詩描繪了作者送別王次公觀察關中的場景，通過生動的描寫展現了大國風采和壯麗景色。作者運用豐富的意象和修辭手法，將古代的壯麗景色與現代的讀者聯繫起來，展現出古代文人的豪邁情懷和對美好事物的追求。整體氛圍優美，意境深遠，值得細細品味。