無題五首戲惱李王元三子

明 · 胡應麟

風流千古擅詞場，濯錦江頭正夕陽。
花發小桃寒食夜，莫將魂夢惱元郎。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

擅詞場（shàn cí chǎng）：指擅長詩詞創作的地方。 濯（zhuó）：洗滌。 小桃（xiǎo táo）：桃花。 寒食（hán shí）：古代的一個節日，也指清明節。 元郎（yuán láng）：指李白。

翻譯

風華絕代的詩人在千古間獨領風騷，洗滌着錦江畔的夕陽。桃花在寒食夜裏盛開，不要讓魂魄受到李白的困擾。

賞析

這首詩是胡應麟戲謔李白的作品，以李白的詩才和風采爲題材，表現了對李白的敬仰和調侃之情。詩中描繪了風流千古的詩人在夕陽下洗滌着錦江，桃花在寒食夜裏盛開，暗指李白的詩才如同桃花一般絢爛。最後一句「莫將魂夢惱元郎」則是以幽默的方式表達了對李白的崇敬，將他稱爲「元郎」，既尊重又調侃。整首詩既有對李白才華的讚美，又透露出作者對李白的親近之情。