三顧圖

· 倪謙
炎精煽餘耀,赫赫樓桑村。寧知大耳兒,乃是隆準孫。 東都九鼎忽傾側,羣雄盻睞孰敢捫。當塗朵頤獨兇悖,劫遷入許將豪吞。 將軍仗鉞正宸極,飛羽桓桓萬人敵。間關荊楚功不建,拊髀幾回增嘆息。 一朝冰鑑稱臥龍,三顧枉駕來隆中。奮髯躍起翊天步,契分交驩魚水同。 興復遑遑竭心膂,赤壁東風飛一炬。遂令鼎足地三分,立國西南拓疆宇。 出師表,八陣圖,忠烈智略古所無。渭南乃逢狼顧徒,兩敵相遇非天乎。 英聲義氣垂千古,仰見遺容膺獨拊。王佐堪追伊呂儔,若論管蕭安足數。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

炎精:指火焰。煽:燃燒。馀耀:餘光。樓桑:傳說中的一種神樹。大耳兒:指劉備。隆準孫:指諸葛亮。塗:指地名,即涪城。朵頤:指劉備。劫遷:指曹操。許將:指曹操。將軍:指諸葛亮。鉞:指權杖。宸極:指朝廷最高權力。飛羽:指軍隊。間關:指地名,即襄陽。荊楚:指地名,即荊州。拊髀:指歎息。冰鋻:指諸葛亮。三顧:指劉備三次拜訪諸葛亮。枉駕:指劉備拜訪諸葛亮。隆中:指諸葛亮隱居之地。奮髯:指諸葛亮。翊天步:指輔佐天子。契分:指結成深厚的友誼。交驩:指相互歡喜。魚水同:比喻關系密切。遑遑:匆忙。心膂:指心血。赤壁:指赤壁之戰。鼎足:指三國鼎立。拓疆宇:指開拓疆土。出師表:指諸葛亮寫給劉備的出征請戰書。八陣圖:指八陣圖戰術。渭南:指地名,即長安。狼顧:指狼顧之心。英聲義氣:指忠烈之氣。遺容:指先賢的遺容。王佐:指輔佐君主的賢臣。伊呂儔:指古代賢臣。

繙譯

火焰燃燒餘光,神樹樓桑村耀眼奪目。誰知劉備,竟是隆重的諸葛亮。東都九鼎突然傾斜,各路英雄觀望誰敢觸碰。在涪城,劉備孤身傲慢,曹操劫掠入許城欲吞竝。將軍手持權杖,權力達到巔峰,軍隊整裝待發,萬人敵。在襄陽和荊州的戰事無功而返,歎息不已。一夜之間聲名鵲起,三次拜訪隆中。諸葛亮振臂一揮,輔佐天子,結下深厚友誼,相互歡喜,關系密切。匆忙出征,竭盡心血,赤壁之戰如同一炬東風。導致三國鼎立,開拓西南疆土。

出征請戰書,八陣圖戰術,忠烈智略古所無。在長安遇到狼顧之心,兩敵相遇非凡。忠烈之氣傳頌千古,仰望先賢的遺容,堪比伊呂儔,琯蕭之輩。

賞析

這首古詩描繪了三國時期劉備、諸葛亮、曹操之間的紛爭與輔佐之道。詩中通過炎精煽馀耀、樓桑村等意象,展現了儅時的戰爭氛圍和英雄人物的形象。詩人以通俗易懂的現代文表達了古代歷史人物的傳奇故事,賦予了古詩詞新的生命力。

倪謙

倪謙

明應天府上元人,字克讓,號靜存。正統四年進士。授編修,曾出使朝鮮。天順初,累遷至學士,侍太子於春宮。後主順天鄉試,因黜權貴之子,被構罪戍邊。成化初,復職,官至南京禮部尚書。卒諡文僖。有《朝鮮紀事》、《遼海編》、《倪文僖集》。 ► 562篇诗文