答睿父參知四首

寂寞清溪罷釣綸,跫然窮谷問遺民。 明堂政爾思方岳,宣室能無叩鬼神。 玉笈參差羅二酉,金章搖曳動三辰。 支機總爲浮查出,底事重尋賣卜人。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 答睿父參知四首:這是胡應麟寫給睿父的四首詩中的第一首。
  • 寂寞清溪罷釣綸:寂寞,形容詞,表示孤獨、冷清。清溪,名詞,清澈的溪流。罷,動詞,停止。釣綸,名詞,釣魚的線。
  • 跫然窮谷問遺民:跫然,形容詞,形容腳步聲。窮谷,名詞,深遠的山谷。遺民,名詞,指那些因戰亂等原因而流離失所的人。
  • 明堂政爾思方岳:明堂,名詞,古代帝王宣明政教的地方。政爾,動詞,處理政務。思方岳,動詞,思考國家大事。
  • 宣室能無叩鬼神:宣室,名詞,古代帝王處理政務的地方。叩,動詞,詢問。鬼神,名詞,指超自然的力量。
  • 玉笈參差羅二酉:玉笈,名詞,玉製的書箱。參差,形容詞,不齊的樣子。羅,動詞,排列。二酉,名詞,指古代的兩種曆法。
  • 金章搖曳動三辰:金章,名詞,金制的印章。搖曳,動詞,搖擺不定。動三辰,動詞,影響天象。
  • 支機總爲浮查出:支機,名詞,支撐機械的部件。總爲,副詞,總是。浮查,動詞,檢查。
  • 底事重尋賣卜人:底事,名詞,何事。重尋,動詞,再次尋找。賣卜人,名詞,指占卜的人。

翻譯

在寂寞的清溪邊,我停止了垂釣,踏着腳步聲走進深遠的山谷,去探訪那些流離失所的人。在明堂中,我思考着國家大事,而在宣室裏,我是否也會詢問那些超自然的力量呢?玉製的書箱裏,書籍排列得參差不齊,金制的印章搖擺不定,似乎影響着天象。支撐機械的部件總是需要檢查,而我再次尋找那位占卜的人,究竟是爲了何事呢?

賞析

這首詩通過描繪詩人在清溪邊的寂寞與對遺民的關懷,以及在明堂與宣室中的思索,展現了詩人對國家大事的深切關注和對超自然力量的好奇。詩中運用了豐富的意象,如「寂寞清溪」、「跫然窮谷」、「玉笈參差」、「金章搖曳」等,營造了一種深沉而神祕的氛圍。結尾的「底事重尋賣卜人」則留下了懸念,引人深思。

胡應麟

明金華府蘭溪人,字元瑞,號少室山人,更號石羊生。萬曆間舉人,久不第。築室山中,購書四萬餘卷,記誦淹博,多所撰著。曾攜詩謁王世貞,爲世貞激賞。有《少室山房類稿》、《少室山房筆叢》、《詩藪》。 ► 4032篇诗文