漢鐃歌十八首朱鷺

明 · 胡應麟

有所思，思美人，美人渺何許，大海天東南。曷不往從彼遊，路途險且艱。
弱水不容舟，三山鬱㠝岏。宮闕冠巨鰲，遙遙極青天。
美人在其上，三山高以寒。我爲釣巨鰲，截竹爲長竿。
持竿坐滄海，大水何漫漫。巨鰲牽不動，但見一雙鯉魚遙墮青雲端。
呼童剖此鯉，中有美人尺素翰。前有長相思，後有勸加餐。
徘徊感此意，躑躅不能言。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

美人：指美麗的女子。 曷：何。 弱水：傳說中的一條水道。 鬱㠝岏（yù lì yún）：鬱鬱蔥蔥的樣子。 宮闕：皇宮和官署。 巨鰲：傳說中的大鰲。 青天：高空。 尺素翰（chǐ sù hàn）：形容文采出衆的女子。

翻譯

心中有所牽掛，想念美麗的女子，她在何處，大海的東南方。爲何不前往那裏遊蕩，路途雖然危險且艱難。 弱水無法容納小船，三座山鬱鬱蔥蔥。皇宮和官署巍然聳立，遙遙指向蒼穹。 美人就在那裏，三座高山寒冷而峻峭。我要釣那巨鰲，削竹爲長竿。 手持長竿坐在蒼茫的海上，大水何其浩渺。巨鰲被牽引不動，只見一對鯉魚遠遠墜落在青雲之端。 喚來僕人剖開這條鯉魚，其中有一位文采出衆的美人。前方有長相思，後方有勸我加餐。 徘徊在這種情感中，心神不寧，無法言說。

賞析

這首詩描繪了詩人對美人的思念之情，通過釣魚的比喻，表達了對美人的追求和心中的掛念。詩中運用了豐富的意象和比喻，展現了詩人內心的糾結和無法言說的情感。整首詩意境優美，情感真摯，展現了詩人對美人的深情厚意，給人以深刻的感悟和共鳴。