別汪仲淹二首

明 · 胡應麟

籃筍扶攜出釣磯，河梁別淚亂吹衣。
不堪重執汪倫手，潭水桃花撲面飛。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 汪仲淹：古代文學家汪倫和他的弟弟汪仲淹
• 籃筍（lán sǔn）：籃子裏的竹筍
• 釣磯（diào jiā）：垂釣的石頭或木頭
• 河梁（hé liáng）：河邊
• 潭水（tán shuǐ）：潭裏的水
• 桃花：桃樹開花

翻譯

拿着籃筍，一起到釣魚的地方，河邊分別時眼淚模糊了衣服。不忍心再牽着汪倫的手，潭水中桃花朵朵飄飛。

賞析

這首詩描繪了作者與汪倫在河邊分別的情景。籃筍、釣磯、河梁等詞語勾勒出了清新的田園風光，而別淚、桃花撲面飛等描寫則表現了離別時的傷感和不捨。整首詩情感真摯，意境優美，展現了友情之間的深厚情感。