寄居榖元池亭陳生爲除室張榻酬以二絕

明 · 胡應麟

雪阻燕山道，風寒易水塵。
獨憐陳仲子，掃榻待幽人。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 榖（gǔ）：一種樹，這裏指以榖樹命名的池亭。
• 張榻：指鋪設牀榻。
• 陳仲子：人名，詩中的陳生。
• 幽人：隱士，指詩人自己。

翻譯

雪阻擋了通往燕山的道路，寒風使易水的塵土變得冰冷。 唯獨憐愛陳仲子，他打掃了牀榻，等待着我這位隱士的到來。

賞析

這首作品描繪了詩人在寒冷的冬日裏，因大雪封路而滯留，感受到了陳仲子的熱情款待。詩中「雪阻燕山道，風寒易水塵」描繪了嚴冬的景象，而「獨憐陳仲子，掃榻待幽人」則展現了陳仲子的細心與好客。通過對比自然環境的嚴酷與人的溫暖，詩人表達了對陳仲子的感激之情，同時也體現了隱士與世無爭、尋求心靈慰藉的生活態度。