贈陳生即席

咄咄陳生在,相逢尚黑頭。 風傳中散弄,月照廣寒遊。 織屨長楗戶,擔簦不臥樓。 醉來雙眼白,未懾武安侯。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 咄咄(duō duō):表示驚異或讚歎。
  • 中散弄:指中散大夫的樂曲,這裏可能指優美的音樂。
  • 廣寒:指月宮,傳說中嫦娥居住的地方。
  • 織屨(zhī jù):編織草鞋。
  • 楗戶(jiàn hù):關閉門戶。
  • 擔簦(dān dēng):揹着傘,指遠行。
  • 武安侯:指漢代名將霍去病,這裏可能指權勢顯赫的人物。

翻譯

哎呀,陳生啊,你還在,我們相逢時你還是黑髮少年。 風中傳來中散大夫的樂曲,月光下我們一起遊賞月宮。 你編織草鞋,關閉門戶,揹着傘不臥樓。 醉意中,你的雙眼閃着白光,毫不畏懼那權勢顯赫的武安侯。

賞析

這首詩描繪了詩人胡應麟與陳生重逢的情景,通過對比陳生的生活狀態和武安侯的權勢,表達了詩人對陳生堅韌不拔、不畏權貴的讚賞。詩中「風傳中散弄,月照廣寒遊」以優美的自然景象襯托出陳生的高潔情操,而「醉來雙眼白,未懾武安侯」則生動地展現了陳生不屈不撓的精神風貌。整首詩語言簡練,意境深遠,情感真摯,展現了詩人對友人的深厚情誼和對高尚品質的推崇。

胡應麟

明金華府蘭溪人,字元瑞,號少室山人,更號石羊生。萬曆間舉人,久不第。築室山中,購書四萬餘卷,記誦淹博,多所撰著。曾攜詩謁王世貞,爲世貞激賞。有《少室山房類稿》、《少室山房筆叢》、《詩藪》。 ► 4032篇诗文