題朱光祿園中雜景十首江蘺館

明 · 胡應麟

羽扇白綸巾，瑤琴坐來歇。
山童無處尋，一片長廊雪。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 羽扇：用鳥羽製成的扇子，常用於古代文人雅士。
• 白綸巾：白色的絲巾，古代文人的頭飾。
• 瑤琴：古代一種美玉製成的琴，象徵高雅。
• 山童：山中的童子，常指隱士的侍童。
• 長廊：連接各個建築物的走廊。

翻譯

手持羽扇，頭戴白綸巾，瑤琴聲剛剛停歇。 四處尋找山中的童子，卻只見一片長廊，如同被雪覆蓋般靜謐。

賞析

這首詩描繪了一幅寧靜雅緻的園林景象。詩人以羽扇和白綸巾象徵文人的高雅，瑤琴的停歇則增添了一絲寧靜的氛圍。詩中「山童無處尋」一句，既表現了園林的廣闊與幽深，也隱含了詩人對隱逸生活的嚮往。最後一句「一片長廊雪」，以雪喻長廊的靜寂，形象生動，意境深遠，表達了詩人對清靜生活的追求和對自然美的讚美。