五龍圖爲胡監丞題

明 · 倪謙

我曾讀易披韋編，乾龍飛躍當天淵。
神物變化不可測，千古惟聞爻象傳。
忽驚波濤捲虛壁，真見羣龍紛糾纏。
分明五色照雙眼，崢嶸頭角爭蜿蜒。
須鬣獰張紫戟豎，睛瞳閃爍金鉦懸。
前拿後攫爪牙露，左卷右舒鱗甲堅。
居中夭矯更雄健，簸弄明月驪珠員。
翻身怒擊海水黑，噓氣暝結陰雲玄。
揮霍疑驅鬼神會，淋漓訝與河潢連。
乘潮欲掣鉅鰲足，鼓浪正涌飢蛟涎。
鯨鯢喪膽深竄伏，鯤鵬矯翼遙騰騫。
陽侯馮夷駭且怖，一吸愁將空百川。
望中慘淡白日晦，悽風颯颯來狂顛。
恍惚長空灑飛雨，霹靂破山揮電鞭。
噫嘻好手豈易得，經營筆底何精專。
奇形異狀恣揮寫，直與造化工相宣。
想當盤礴何處見，禹門西上春風前。
僧繇已矣所翁死，絕藝信足追前賢。
古來好龍惟葉公，君今志尚亦復然。
高堂懸此靜相對，坐覺窗戶生雲煙。
嗟哉粒食民所天，旱暵每憂民瘠捐。
便當叱起作霖去，四海常令歌有年。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

五龍圖：指一幅描繪五條龍的畫作
易：指《易經》，又稱《周易》，是中國古代的一部典籍
爻象：指《易經》中的卦象
波濤：洶涌的海浪
崢嶸：高聳挺拔的樣子
須鬣：指龍的鬍鬚和頸部的長毛
紫戟：紫色的長矛
睛瞳：眼睛的瞳孔
金鉦：古代一種金屬器具
爪牙：指龍的爪子和牙齒
鱗甲：龍的鱗片和甲殼
夭矯：形容龍的身姿輕盈靈活
簸弄：擺動
驪珠：傳說中的一種珍珠
噓氣：噴氣
陰雲玄：黑暗的烏雲
揮霍：揮灑
鬼神會：指神祕的力量
淋漓：形容充分
河潢：指大河
掣鉅鰲足：拉住大鰲的腳
鼓浪：激起波浪
蛟涎：龍的口水
鯨鯢：傳說中的大魚
鯤鵬：傳說中的大鳥
馮夷：古代傳說中的怪獸
百川：指衆多河流
慘淡：形容景色暗淡
晦：黑暗
颯颯：形容風聲
狂顛：狂暴顛簸
灑飛雨：形容雨點飄灑
霹靂：雷聲
豈易得：何其不易
經營：筆法
造化：自然界的創造力
盤礴：壯麗
禹門：指大禹的門第
僧繇：古代著名書法家
所翁：指古代書法家
絕藝：絕妙的技藝
葉公：指葉適，古代文學家
志尚：志向高遠
雲煙：指雲霧

翻譯

五龍圖是胡監丞所題的一幅畫作，我曾經閱讀過《易經》，裏面描述了五條龍飛躍在天淵之間。神奇的事物變化無法預測，千年來只有傳說中的爻象。突然間，波濤翻滾，真的看到一羣龍在糾纏纏繞。五彩斑斕的光芒照耀雙眼，高聳挺拔的龍角爭相盤繞。龍的鬍鬚和頸部的長毛張開，紫色的長矛豎立，眼睛的瞳孔閃爍着金屬器具。前爪後爪攫取，左側鱗片右側甲殼堅硬。中間的龍身姿輕盈靈活，擺動着明亮的珍珠。龍翻身怒擊黑暗的海水，噴出氣息，黑雲烏雲聚結。揮灑之間，彷彿在驅趕着鬼神，充分展示着與大河相連的場景。龍乘潮想要拉住大鰲的腳，激起波浪，口水噴涌。傳說中的大魚大鳥膽怯地躲藏，怪獸翅膀高高飛揚。太陽公公驚恐不已，一口吸入所有的憂愁，彷彿要吞噬所有的河流。眼前景象昏暗，悽風狂風席捲而來。彷彿長空中灑下飛雨，雷聲霹靂，揮動着閃電鞭。唉呀，好的筆墨怎麼能輕易得到，經營着筆尖的精湛技藝。奇形異狀盡情揮灑着，直接展示着與自然的創造力。想象中的壯麗景象何處可見，大禹的門前春風拂面。古代書法家已經逝去，但他們的絕妙技藝仍然被人們傳頌。古代喜歡龍的只有葉公，而你如今志向高遠，也是如此。高堂上懸掛着這幅畫，坐着感覺窗外雲煙繚繞。唉，粒食的人們總是受到天災的困擾，乾旱時總是擔心人們會捱餓。現在就應該振作起來，讓四海常常有豐收之年。

賞析

這首古詩描繪了一幅五龍圖，生動地描繪了五條龍的神奇形態和驚險場景，展現了作者對龍的神祕和威嚴的想象。通過對龍的形象描繪，展示了作者對自然力量的敬畏和對創造力的讚美。整首詩語言生動，氣勢磅礴，展現了古代文人對龍的崇拜和對自然的敬畏之情，同時也表達了對書法藝術的推崇和對人們困境的關注。