病中文父過訪兼攜近作見示二首

明 · 胡應麟

遙遙風雪裏，對語欲忘眠。
爾擅遊樑賦，餘慚入洛年。
天浮鳷鵲影，城繞鳳凰煙。
何限金莖色，相期漢苑前。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 遙遙：形容距離遠。
• 遊梁賦：指司馬相如的《子虛賦》，因其曾在梁國遊歷而得名。
• 入洛年：指晉代陸機、陸雲兄弟入洛陽，以文才著稱。
• 鳷鵲：傳說中的鳥名，這裏指宮殿的裝飾。
• 金莖：指宮殿前的銅柱，常用來託承露盤。

翻譯

在遙遠的風雪之中，我們對話到深夜，幾乎忘記了睡眠。你擅長創作如《遊梁賦》般的佳作，而我則慚愧於自己的文才，未能如陸機陸雲兄弟那樣在洛陽揚名。天空映照着宮殿的影子，城池環繞着鳳凰般的煙霧。在漢苑前，我們相約，期待着彼此金莖般的光彩。

賞析

這首詩描繪了詩人與文友在風雪之夜的深情對話，表達了對文友才華的讚賞與自己文才的自謙。詩中運用了「遊梁賦」、「入洛年」等典故，展現了詩人對文學成就的嚮往。末句「相期漢苑前」則寄託了詩人對未來相聚的美好期待。