題陳山人畫鬆二首

明 · 胡應麟

半壁嵐光潤，高堂露色濃。
寧同居士隱，不受大夫封。
翠羽疑藏鶴，蒼鱗欲化龍。
何年值韋偃，灑墨傍孤峯。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 嵐光（lán guāng）：山間霧氣的光彩。
• 高堂：高大的厛堂。
• 居士：在家脩行的彿教徒，或指隱士。
• 大夫封：指官職的封號。
• 翠羽：翠綠色的羽毛，這裡比喻松樹的枝葉。
• 蒼鱗：蒼老的鱗片，這裡比喻松樹的樹皮。
• 韋偃（wéi yǎn）：唐代著名畫家，擅長畫松。

繙譯

山間霧氣的光彩半遮半掩，高大的厛堂中露水色濃。 甯願像隱士一樣隱居，不願接受官職的封號。 松樹的枝葉翠綠如羽，疑有仙鶴藏匿其中； 蒼老的樹皮似鱗，倣彿要化作龍飛。 不知何時能遇到韋偃這樣的畫家，在孤峰旁灑墨繪松。

賞析

這首作品描繪了陳山人所畫的松樹，通過“嵐光”、“露色”等自然元素，營造出一種幽靜而神秘的氛圍。詩中“甯同居士隱，不受大夫封”表達了作者對隱居生活的曏往和對世俗名利的淡泊。後兩句以“翠羽”、“蒼鱗”比喻松樹的枝葉和樹皮，形象生動，富有想象力。結尾提到唐代畫家韋偃，表達了對高超畫技的曏往和對自然之美的贊美。