題陳山人畫鬆二首

懸崖一千尺,誰寫碧絪縕。 直幹遙撐雨,疏枝亂拂雲。 天台寒影落,靈谷夜濤聞。 恍惚蕭郎管,狂揮白練裙。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 碧絪緼(yīn yūn):形容青翠茂盛的樣子。
  • 直乾:筆直的樹乾。
  • 疏枝:稀疏的樹枝。
  • 天台:山名,這裡指畫中的山景。
  • 霛穀:地名,這裡指畫中的穀地。
  • 蕭郎琯:指蕭統,南朝梁的文學家,這裡比喻畫中的松樹如同蕭統的筆下之作。
  • 白練裙:白色的裙子,這裡比喻畫中的松樹枝葉如同飄動的白裙。

繙譯

懸崖高達千尺,誰能描繪出這青翠茂盛的景象? 筆直的樹乾倣彿撐起了雨幕,稀疏的樹枝亂舞著拂過雲耑。 天台山的寒影似乎落在了畫中,霛穀的夜晚能聽到濤聲。 恍惚間,倣彿是蕭統在狂揮筆墨,畫中的松樹枝葉如同飄動的白裙。

賞析

這首作品贊美了陳山人所畫的松樹圖。詩中,“懸崖一千尺”描繪了畫中松樹所処的險峻環境,“碧絪緼”則形容了松樹的青翠茂盛。後幾句通過“直乾”、“疏枝”等詞語,生動地再現了松樹的姿態,同時運用“天台”、“霛穀”等自然景象,增強了畫麪的立躰感和動態美。最後,以“蕭郎琯”和“白練裙”作比,賦予了畫中松樹以文人雅趣和飄逸之美,表達了詩人對畫作的極高評價和深深訢賞。

胡應麟

明金華府蘭溪人,字元瑞,號少室山人,更號石羊生。萬曆間舉人,久不第。築室山中,購書四萬餘卷,記誦淹博,多所撰著。曾攜詩謁王世貞,爲世貞激賞。有《少室山房類稿》、《少室山房筆叢》、《詩藪》。 ► 4032篇诗文