千秋閣四首爲司馬汪公賦閣在千秋裏中

湖海飄然一敝裘,縱橫豪氣未全酬。 閒憑司馬千秋閣,絕勝元龍百尺樓。 座裏風雲回客傲,壺中天地縱神遊。 寧知文舉雙眸白,大有忘年在黑頭。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 敝裘:破舊的皮衣,常用來形容貧窮或流浪的生活。
  • 元龍百尺樓:出自《史記·陳涉世家》,原指陳勝(字元龍)起義前所居的樓,後泛指高大的樓閣。
  • 文舉雙眸白:文舉,指文天祥,南宋末年抗元英雄,雙眸白可能指其堅毅的眼神或晚年失明的狀態。

翻譯

我像湖海一樣飄然,身着一件破舊的皮衣,豪情壯志尚未完全實現。閒暇時,我依靠在司馬汪公的千秋閣,這裏遠勝過元龍那百尺高樓。座中風雲變幻,足以迴應客人的傲氣,壺中的天地任我神遊。誰知道文天祥那雙堅毅的眼睛,其實在他年輕時就已經有了深邃的目光。

賞析

這首詩表達了詩人胡應麟對自由豪放生活的嚮往和對歷史英雄的敬仰。詩中「湖海飄然一敝裘」描繪了詩人不羈的形象,而「閒憑司馬千秋閣」則展現了他對歷史文化的深厚情感。通過對「元龍百尺樓」和「文舉雙眸白」的對比,詩人表達了對歷史英雄的敬仰之情,同時也暗示了自己雖身處平凡,但內心懷有遠大的志向和堅定的信念。

胡應麟

明金華府蘭溪人,字元瑞,號少室山人,更號石羊生。萬曆間舉人,久不第。築室山中,購書四萬餘卷,記誦淹博,多所撰著。曾攜詩謁王世貞,爲世貞激賞。有《少室山房類稿》、《少室山房筆叢》、《詩藪》。 ► 4032篇诗文