南院詞八首

明 · 胡應麟

垂楊千樹拂紅塵，壓酒吳姬動絳脣。
日暮狂風連袂起，飛花愁殺渡江人。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 垂楊：指垂柳。
• 吳姬：吳國的女子，這裏指美女。
• 絳（jiàng）：紅色。
• 袂（mèi）：衣袖。
• 飛花：指飄落的花瓣。
• 渡江：過江。

翻譯

在南院裏，千樹垂柳拂動着紅塵，美女壓着酒杯，紅唇微動。夕陽西下，狂風吹起，飄落的花瓣像是在憂愁地殺死過江的人。

賞析

這首詞描繪了南院的景色和氛圍，通過垂柳、美女、酒杯、紅唇、風和飄落的花瓣等元素，展現出一幅優美的畫面。詩人運用細膩的描寫和抒情的語言，表達了對自然景色和人情世故的感慨和思索，給人以美好的想象空間。