尚書內相毛文簡公挽辭

明 · 祝允明

休辰盛文化，畿吳富登庸。
蟬聯首四方，藹藹來毛公。
翼翼寶玉執，桓桓岱山崇。
翊亮總王禮，啓沃諧王衷。
三朝補缺袞，百辟詹清風。
職思謹詔相，不絿亦不竦。
公薨後吊恤，哀榮天壤終。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

尚書內相毛文簡公挽辭：

• 尚書：古代的一部經書，記載了古代的歷史和政治制度。
• 內相：指內史，負責管理宮廷內務的官員。
• 毛文簡：指毛公文簡，即毛公的名字。
• 挽辭：悼念死者的詩文。

休辰盛文化，畿吳富登庸：

• 休辰：指時光流逝。
• 盛文化：文化繁榮昌盛。
• 畿吳：指吳地，古代地名，今江蘇一帶。
• 富登庸：指富裕昌盛。

蟬聯首四方，藹藹來毛公：

• 蟬聯：指執掌政權。
• 首四方：指統領四方。
• 藹藹：和藹可親。
• 來：指前來。

翼翼寶玉執，桓桓岱山崇：

• 翼翼：小心翼翼。
• 寶玉：指珍貴的玉器。
• 桓桓：形容氣勢旺盛。
• 岱山：古代名山之一。
• 崇：尊崇。

翊亮總王禮，啓沃諧王衷：

• 翊亮：輔佐明君。
• 總：統領。
• 啓沃：啓發。
• 諧：和諧。
• 王衷：指君主的心意。

三朝補缺袞，百辟詹清風：

• 三朝：指歷任三朝。
• 補缺：彌補不足。
• 袞：古代官服。
• 百辟：百官。
• 詹：議論。
• 清風：清正的風氣。

職思謹詔相，不絿亦不竦：

• 職思：履行職責時深思熟慮。
• 謹詔：遵守君命。
• 絿：偏私。
• 竦：懼怕。

公薨後吊恤，哀榮天壤終：

• 公薨：毛公去世。
• 吊恤：悼念。
• 哀榮：悲傷和尊榮。
• 天壤：指天地。

翻譯

尚書內相毛文簡公挽辭： 時光流逝，文化繁榮昌盛，吳地富裕昌盛。 統領四方，毛公和藹可親。 小心翼翼地執掌珍貴的玉器，岱山氣勢旺盛尊崇。 輔佐明君，統領王禮，啓發和諧君主的心意。 歷任三朝，彌補不足的官服，百官議論清正的風氣。 履行職責時深思熟慮，遵守君命，不偏私也不懼怕。 毛公去世後，悼念他，悲傷和尊榮終將歸於天地。

賞析

這首挽辭通過對毛公的讚頌和悼念，展現了古代官員對毛公的尊重和感慨。詩中運用了豐富的修辭手法，如比喻、形容等，表達了對毛公的景仰之情。整體氛圍莊重肅穆，體現了古代社會對賢能之士的推崇和哀思。