題翠虛亭廿絕

明 · 胡應麟

鳥雀下前除，幽篁百尺餘。
昨宵風雨過，寒灑杜陵書。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 幽篁（yōu huáng）：幽深的竹林。
• 百尺餘：超過百尺，形容竹林高大茂密。
• 昨宵：昨晚。
• 杜陵：地名，位於今陝西省西安市東南，此處可能指杜甫，因其有「杜陵野老」之稱。

翻譯

鳥雀在前面的庭院中飛舞，那裏有一片幽深的竹林，高達百尺以上。昨夜風雨過後，寒冷的氣息彷彿灑在了杜甫的詩書之上。

賞析

這首作品通過描繪鳥雀在庭院中的活動和幽深竹林的景象，營造出一種靜謐而略帶憂鬱的氛圍。詩中「昨宵風雨過」一句，不僅描繪了自然的變化，也隱喻了詩人內心的波動。末句「寒灑杜陵書」則巧妙地將自然景象與文化意象結合，表達了對杜甫詩作的敬仰之情，同時也透露出詩人對往昔文人的懷念和對現實世界的感慨。整首詩語言簡練，意境深遠，展現了詩人對自然與文化的深刻感悟。