（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 驪歌：古代離別時所唱的歌。
- 黯然：形容心情沮喪、情緒低落的樣子。
- 藍田：地名，位於今陝西省西安市東南，以產玉聞名。
- 摩詰：指唐代詩人王維，字摩詰，以山水詩畫著稱。
- 灞岸：灞水之岸，灞水是渭河的支流，流經長安（今西安）。
- 仲宣：指東漢末年文學家王粲，字仲宣，其《登樓賦》中有「灞陵岸上，望長安於日下」之句。
- 未央：古代宮殿名，此處指長安的未央宮。
- 千榭：形容樓臺衆多。
- 長樂：古代宮殿名，此處指長安的長樂宮。
- 肺病：指王維晚年因病而隱居藍田輞川，此處借指王維的隱居生活。
- 金莖：指宮殿前的銅柱，常用來形容宮廷的華麗。
- 玉露：指秋露，常用來形容秋天的清新。
翻譯
離別的歌聲讓我們都黯然神傷，只有青山孤獨地照耀着越門的宴席。 藍田的美景讓人推崇王維的畫作，灞水岸邊的景色讓我想起了王粲的詩句。 朝陽初升時，未央宮的千座樓臺高高聳立，傍晚長樂宮的鐘聲讓萬家懸掛着。 不必擔心當年王維因肺病而隱居的事情，我們可以一起在宮廷華麗的金莖和清新的玉露前對飲。
賞析
這首詩是胡應麟送別王次公去關中視學時所作，詩中通過對藍田、灞岸等地的描繪，表達了對友人的不捨和對王維、王粲等文學前輩的敬仰。詩中「拂袖驪歌共黯然」一句，以離別的歌聲爲引子，抒發了深沉的離愁別緒。後文通過對未央宮、長樂宮的描繪，展現了長安的繁華景象，同時也隱含了對友人前程的美好祝願。結尾處「對倚金莖玉露前」則以一種超脫的姿態，表達了對友人未來的樂觀態度。