中秋夜同諸君鎮海樓玩月

明 · 胡應麟

縹緲銀蟾落庾樓，憑高一望海雲收。
千林露色天如洗，萬井河光地欲流。
大漠旌旗誰倚嘯，長門環佩迥添愁。
追陪正憶羣公語，莫訝胡牀竟夕留。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 縹緲（piāo miǎo）：形容隱隱約約，若有若無。
• 銀蟾：指月亮，傳說月中有蟾蜍，故稱。
• 庾樓：樓名，在今江西省九江市。這裏泛指高樓。
• 萬井：指衆多的水井，也泛指城市。
• 大漠：廣闊的沙漠。
• 旌旗：旗幟的總稱。
• 長門：漢宮名，這裏泛指宮門。
• 環佩：古人衣帶上所繫的佩玉。
• 追陪：追隨陪伴。
• 胡牀：一種可以摺疊的輕便坐具。

翻譯

在縹緲的月光下，我登上了高樓，遠望海雲漸漸消散。 千林中的露水在月色下閃爍，彷彿天空被洗淨，地面上萬井的河水在月光下閃耀，如同要流動起來。 廣闊的沙漠中，旌旗飄揚，不知是誰在倚嘯，而長門宮中的環佩聲，卻增添了無限的愁思。 我追隨着陪伴，回憶起羣公的話語，不要驚訝我在胡牀上整夜停留。

賞析

這首作品描繪了中秋夜在高樓上賞月的情景，通過月光、露水、河水等自然元素，營造出一種幽靜而神祕的氛圍。詩中「縹緲銀蟾落庾樓」一句，以「縹緲」形容月光的朦朧美，而「銀蟾」則賦予月亮神話色彩。後文通過對比大漠的旌旗與長門的環佩，表達了詩人對遠方戰事的關注與對宮廷生活的憂慮。結尾處的「追陪正憶羣公語」，則透露出詩人對往昔陪伴的懷念，以及對當下孤獨的感慨。整首詩意境深遠，情感豐富，展現了詩人高超的藝術表現力。